2053. The oil has run out. The world is on the brink of an energy war. But
there is a glimmer of hope, the obsessive military scientist Dr. Edward
Hawks who believes a rare fuel only found on the surface of the moon could
avert the crisis. The only hope of reaching the fuel is his experiment - a
human teleporter. But there is a problem. While the volunteers are being
transported to the moon they get trapped in an inter-dimensional rift - they
can't cope with the mental and physical torture of the rift and go insane.
He needs to find a man brave enough to withstand repeated exposures to the
rift. Their last hope is Al Barker - war hero, extreme sports star and
legendary test pilot, a man with a passion for death but who is also
rumored to be unpredictable and violent.

Together, Dr. Ed Hawks and Al Barker embark on a grueling test of wills as
their mission is risked by a clash of personalities and the disintegration of
Barker's mind. Barker's tempestuous lover Claire Pax also adds to the
tension as her sexual power plays provoke.

The energy runs out, the world is closer to war, even the loyal assistants
desert the project and Barker, after his dangerous journeys to the rift,
becomes increasingly violent and erratic. Together the characters learn that
they have to face their own deaths to successfully avoid the massacre of the
imminent war.

"The Void" by Romek Delamata